Domingo 1 de Julio de 2018
Carta: 1Cor 12: 27-13:8, Evangelio Mt 8:28- 9:1
El Padre Nicholas predicó de cómo en Cristo podemos hacer maravillas.
Sunday July 1, 2018
Letter: 1Cor 12: 27-13:8, Gospel: Mat 8:28- 9:1
Father Nicholas preached how in Christ we can do wonders.
https://www.dropbox.com/s/gidshqrvusbxeh6/Serm%C3%B3n%201%20de%20Julio%202018.mp3?dl=0
Domingo 17 de Junio de 2018
Carta: Rom 5: 1-10, Evangelio Mt 6: 22-33
El Padre Nicholas predicó sobre el esfuerzo para alcanzar la salvación y la vida eterna.
Sunday June 17 of 2018
Letter: Rom 5: 1- 10, Gospel: Mat 6: 22-33
Father Nicholas preached on the effort to achieve salvation and eternal life.
https://www.dropbox.com/s/l0deua9ibl7n3xo/Serm%C3%B3n%2017%20de%20Junio%202018.mp3?dl=0
Domingo 10 de Junio de 2018
Carta: Rom 2: 10-16, Evangelio Mt 4: 18-23
El Padre Nicholas predicó sobre cómo mantenernos fuertes en el Señor sirviéndole mediante el anuncio del Evangelio.
Sunday June 10 of 2018
Letter: Ac 11: 33- 12: 2, Gospel: Mat 10:32,33,37,38; 19:27-30
Father Nicholas preached on how to stay strong in the Lord by serving him through the proclamation of the Gospel.
https://www.dropbox.com/s/811hiulh7h1fvom/Serm%C3%B3n%2010%20de%20Junio%202018.mp3?dl=0
Domingo 03 de Junio de 2018
Carta: Hch 11: 33- 12: 2, Evangelio Mt 10:32,33,37,38; 19:27-30
El Padre Nicholas predicó sobre la virtud de la perseverancia a pesar de los problemas de la vida, luchando con la oración y la Palabra de Dios para mantener la esperanza en Cristo.
Sunday June 3rd of 2018
Letter: Ac 11: 33- 12: 2, Gospel: Mat 10:32,33,37,38; 19:27-30
Father Nicholas preached on the virtue of perseverance despite the problems of life, struggling with prayer and the Word of God to maintain hope in Christ.
https://www.dropbox.com/s/glqcnnojwnk79y9/Serm%C3%B3n%203%20de%20Junio%202018.mp3?dl=0
Domingo 20 de Mayo de 2018
Carta: Hch 20: 16-18, 28-36, Evangelio Jn 17: 1-13
El Padre Nicholas predicó sobre estar enfocados en la voluntad de Dios, envitando el mal entre nosotros (no ser como lobos), siendo ovejas del rebaño de Cristo, así como el apóstol Pablo nos lo recomienda, por lo que tendremos que esforzarnos en superar las dificultades y alcanzaremos la recompensa prometida por Dios.
Sunday May 20th of 2018
Letter: Acts 20: 16-18, 28-36, Gospel: John 17: 1-13
Father Nicholas preached about being focused on the will of God, avoiding the evil among us (not being like wolves), but being sheep of the flock of Christ, just as the apostle Paul recommends it. So we will have to strive to overcome the difficulties and we will achieve the reward promised by God.
https://www.dropbox.com/s/zfsp1spwqda127s/Sermon%2020%20de%20Mayo%202018.MP3?dl=0
Domingo 13 de mayo padre Nicolás predicó sobre la oración en momentos difíciles clamando a Dios sin desesperarnos. (Hechos 16:16-34)
Sunday May 13 Fr. Nicholas preached about prayer in the difficult times calling on God without losing hoping. (Acts 16:16-34)
https://www.dropbox.com/s/b5lqn5a7bh0usql/Sermon%2013%20de%20Mayo%202018.mp3?dl=0
Domingo 6 de mayo padre Nicolás dice que ocupamos ver que las persona nos está llamando, y recordar que lo más importante es que Dios nos está llamando. (Hechos 11;19-30)
Sunday May 6 Fr. Nicholas says that we must see what other people are calling us, and remember that what God calls us is the most important. (Acts 11;19-30)
https://www.dropbox.com/s/sm3evxeaocqi7g6/Sermon%206%20de%20Mayo%202018.mp3?dl=0
Domingo 22 de abril padre Nicolás proclama que las mujeres son muy importantes para nuestra salvación. (Marcos 15;43-16;8)
Sunday April 22 Fr. Nicholas proclaims that women are very important for our salvation. (Mark 15;43-16;8)
https://www.dropbox.com/s/w4sktw2070d2y1t/Sermon%2022%20de%20Abril%202018.mp3?dl=0
Domingo 1 de abril padre Nicolás dice que debemos compartir los milagros que vemos con el mundo. (1 Juan 12;1-8)
Sunday April 1 Fr. Nicholas says that we should share the miracles we see with the world. (1 John 12;1-8)
https://www.dropbox.com/s/f0y2i4jmvnfu3ei/Sermon%201%20de%20Abril%202018.mp3?dl=0
Domingo 11 de marzo padre Nicolás urge que recibimos el tiempo de descanso del Señor, porque el Mesías ha venido. (Hebreos 4;4-5;6)
Sunday March 11 Fr. Nicholas urges that we receive the time of rest of the Lord, for the Messiah has come. (Hebrews 4;4-5;6)
https://www.dropbox.com/s/04jw0sz7eq0iw78/Sermon%2011%20de%20Marzo%202018.mp3?dl=0
